כתוביות בעברית בלחיצה אחת

תמלול בעברית, מסונכרן למילה, מונפש — ישר לטיימליין.

איך זה נראה

הצילום הוא מהתוסף האמיתי. לחצו על מספר כדי לראות מה כל חלק עושה.

  1. שש הלשוניותכתוביות, חיתוך שקט, דיבוב, כותרות, מעברים ומדיה — כל הכלים במקום אחד.
  2. ה-Sequence הפעילהשם של הסרטון שפתוח עכשיו בפרימייר. ירוק = מוכן לעבודה.
  3. המסלול שלךPro, Studio או בסיסי. לחיצה מציגה את פרטי הרישיון.
  4. תצוגה חיהככה הכתובית תיראה בסרטון — מתעדכן מיד כשמשנים סגנון, צבע או גודל.
  5. סגנון כתוביות13 סגנונות מוכנים. לחיצה בוחרת — והכול מתעדכן בתצוגה.
  6. גלריית הסגנונותפופ, מינימליסטי, קריוקי, ניאון ועוד — כל אחד עם אנימציה משלו.
  1. רצועות הקריינותבוחרים מאיזו רצועת אודיו לתמלל (למשל A1 — המיקרופון).
  2. צור כתוביותלחיצה אחת: התמלול רץ על המחשב והכתוביות נכנסות לטיימליין, מונפשות.

שלב אחרי שלב

  1. בוחרים סגנון בגלריה (למשל "פופ ורוד" לרילסים). התצוגה החיה מראה בדיוק איך זה ייראה.
  2. בוחרים את רצועת הקריינות — הרצועה שבה המיקרופון (בדרך כלל A1).
  3. לוחצים "צור כתוביות". התמלול רץ על המחשב שלך.
  4. בעורך בודקים ומתקנים מילים אם צריך — ולוחצים שוב "צור כתוביות". הכתוביות נכנסות לטיימליין, מונפשות.

טיפים

  • לעברית: בתפריט "דיוק" בוחרים "עברית בלבד (ivrit.ai)" — הכי מדויק.
  • מילון תיקונים: מילה שהתמלול טועה בה שוב ושוב — כותבים פעם אחת "שגוי = נכון", והתוסף זוכר.
  • רוצים להדגיש מילה אחת? בעורך לוחצים ✎, בוחרים את המילה ונותנים לה צבע, גודל או אנימציה משלה.
  • צריך גם קובץ SRT (ליוטיוב)? מדליקים "שמור גם קובץ SRT".

לא עובד?

הכתוביות מקדימות או מאחרות קצת
במקטע "שורות כתוביות" יש מחוון סנכרון (±800ms) — מזיזים עד שזה מדויק.
יותר מדי מילים בשורה
משנים את "מקסימום מילים בשורה" (ברירת מחדל: 3). לרילסים — 2 או 3 זה מושלם.
העברית תצא הפוכה כמו ב-SRT?
לא. ViralStudio בונה את הכתוביות כגרפיקה מעוצבת בתוך פרימייר, אז העברית תמיד נכונה.
"מנוע התמלול עדיין לא מותקן"
לוחצים "התקן מנוע תמלול" — פעם אחת בלבד. אם נתקע: "תקן מנוע תמלול" בתחתית הלשונית.

עוד נושאים

עוד לא התחלתם?

הרשמה חינם, עם 150 קרדיטים מתנה. בלי כרטיס אשראי.

התחילו בחינם